martes, 23 de octubre de 2007

Adaptar no es lo mismo que "Hechizar"

Que desagradable sorpresa fue abrir el diario deportivo Record y toparme con la desafortunada portada del juego de EA Sports, Fifa 2008. Si comparamos la ilustración de la portada de México y Usa con otros paises, la única diferencia no solo es Paco Memo, el portero del América, si no la pobre ejecución y la falta de concepto de el trabajo gráfico de la versión en de este juego que la que narra el "perro" Bermudez.
Para muestra un Botón:

Versión Inglesa:
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Versión Francesa:
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Versión Española:
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y por ultimo, la versión mexico-gringa:
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

¿Encuentran la diferencia?

2 comentarios:

Todo Yo dijo...

Nota:
Solo en la ultima versión, Ronaldinho está en primer plano.

Gaby De la O / Comandante G / Daggerlady / dijo...

Jajajaja re chafa como siempre todo lo que venga a México!

Archivo del blog

Datos personales